Prevod od "onde posso dizer" do Srpski


Kako koristiti "onde posso dizer" u rečenicama:

Tinha uma lâmpada quebrada no 18º andar, mas até onde posso dizer, foi quebrada durante o apagão.
Na 18. spratu je srušena lampa. Možda kad je nestala struja.
Até onde posso dizer, cada unidade autômata tem um módulo de energia com um único código de energia.
Svaka jedinica ima modul s jedinstvenom vrstom energije.
Até onde posso dizer, isso está funcionando perfeitamente.
Koliko se meni èini, radi savršeno.
Até onde posso dizer, eu saltei para trás um total de cinco vezes.
Koliko znam, zasad sam pet puta skakala u prošlost.
Bem, até onde posso dizer, é ao sul de Utah.
Pa, koliko vidim, negdje je u južnom Utahu.
Nada perigoso até onde posso dizer
Ništa opasno, koliko mogu da zakljuèim.
Até onde posso dizer, Senhor, é um tipo de nave alienígena parcialmente construída.
Koliko možemo vidjeti, to je nekakav tuðinski brod, djelomièno izgraðen.
Até onde posso dizer, é a única forma de danos cerebrais devido à exposição a longo prazo de radiação por Naqahdriah.
Koliko mogu da vidim, to je jedinstveni oblik ošteæenja mozga, kao posledica dugotrajnog izlaganja radijaciji nakvadrije.
Até onde posso dizer, não há nenhuma interação fisiológica além de nossa habilidade de vê-los.
Nema fizièke interakcije, osim naše sposobnosti da ih vidimo.
É o único lugar onde posso dizer a ela o qual bela e maravilhosa ela é e como estaria perdido sem ela.
To je jedino mjesto... gdje joj govorim koliko je lijepa... i da bih bio izgubljen bez nje.
Até onde posso dizer, há apenas uma entidade.
Koliko mogu videti, samo je jedan entitet.
Até onde posso dizer, ele nunca tocou ela.
Koliko mogu reæi, uopšte je nije ni dodirnuo.
Até onde posso dizer, eles nunca fizeram nada.
Колико ја видим, никада ништа нису произвели.
Até onde posso dizer, do uniforme de um guarda.
Колико ми се чини, са стражарске униформе.
Bem, a borda externa do campo estende-se, até onde posso dizer, em ambas as direções, e faz uma leve curva.
Polje se proteže beskonaèno u svim pravcima i zaobljeno je.
Elas também estão projetando as imagens à nós e este receptor deve, até onde posso dizer, ser capaz de interpretá-las.
Oni ih projektuju nama i ovaj prijemnik bi trebao da nam ih interpretira.
Até onde posso dizer está estacionado.
Išao bih tako daleko da kažem kako je parkiran.
Nenhum serviço de campo, e até onde posso dizer, ela nunca pôs os pés num navio.
Bez zadataka, a koliko za sada znam, nikad nije ni kroèila na brod.
Completamos nossa reentrada e até onde posso dizer, ainda estamos inteiros.
Završili smo ulazak i koliko mogu reæi još smo u jednom komadu.
Até onde posso dizer, eles talvez tenham que fechar Miami por um tempo.
Па, мени се не свиђа звук тога.
Até onde posso dizer, haviam mais três Escalades no local.
Gledaj, koliko mogu reæi, bila su još tri Escaladesa kod kluba te veèeri.
Até onde posso dizer, seu marido é tão saudável quanto pão integral.
Sve što mogu reæi je to da je vaš suprug zdrav kao dren.
Você seria o melhor pai para o bebê, até onde posso dizer.
Eto ko. Biæeš najbolji otac tom detetu, što se mene tièe.
O lugar está limpo, até onde posso dizer.
Što se mene tièe, mjesto je èisto.
E, até onde posso dizer, o Juiz Ludwig não contou à esposa sobre os problemas financeiros.
Koliko možemo reæi, g. Ludwig....sudac Ludwig... skrivao ih je od svoje supruge.... probleme sa nocem.
Só há dois cenários, até onde posso dizer.
Sada, postoje samo dva scenarija, kako ja to vidim
Até onde posso dizer, isso é um estresse de combate.
Koliko ja vidim, ovo je posljedica stresa u borbi.
Até onde posso dizer, Irving e Jenny ainda estão bem, por hora.
Колико ја могу да кажем, Ирвинг и Џени су увек добро за сада.
Acho que você dormiu bem novamente, até onde posso dizer.
Mislim da je noæas opet dobro spavao, koliko ja mogu prosuditi.
Talvez possa me esclarecer sobre seu amigo, mas até onde posso dizer, ele é um fantasma.
Možda ti možeš nešto reæi o svom prijatelju, ali, koliko ja vidim, on je duh.
Mas até onde posso dizer, esse feitiço não é usado há mais de 300 anos.
Ali, koliko vidim, ta èarolija nije korišæena preko 300 godina.
Até onde posso dizer são só dois homens.
Koliko vidim radi se samo o dva muškarca.
Já era, até onde posso dizer.
Kako vidim dugo ga nije bilo.
Até onde posso dizer, ele nunca encontrou com nenhuma das mulheres que estava namorando.
Koliko mogu reæi, nikad se nije sreo ni sa jednom od njih.
Você estava andando com as duas pernas quebradas, até onde posso dizer, por semanas.
Hodao si na dve slomljene noge veæ nedeljama.
Então até onde posso dizer, uma rosa com qualquer outro nome provavelmente parece diferente e pode até cheirar diferente.
Dakle, koliko ja vidim, ruža pod drugim imenom verovatno izgleda drugačije a možda čak i miriše drugačije.
1.1998391151428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?